Việt gốc Khơ-me
Définition
- Nom (démographie, ethnologie) :
- Vietnamien d'origine khmère : Désigne un citoyen vietnamien appartenant au groupe ethnique khmer, ou dont les ancêtres sont khmers. Ce terme met l'accent sur l'identité nationale vietnamienne couplée à une origine ethnique khmère spécifique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nhiều Việt gốc Khơ-me sinh sống ở đồng bằng sông Cửu Long. (De nombreux Vietnamiens d'origine khmère vivent dans le delta du Mékong.)
- Cộng đồng Việt gốc Khơ-me có nền văn hóa đặc sắc. (La communauté des Vietnamiens d'origine khmère possède une culture distinctive.)
- Anh ấy là Việt gốc Khơ-me nhưng nói tiếng Việt rất thành thạo. (Il est vietnamien d'origine khmère mais parle couramment le vietnamien.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte administratif, sociologique ou culturel pour décrire l'appartenance ethnique au sein de la nation vietnamienne. Il souligne la double composante de l'identité : nationale (Vietnamien) et ethnique (Khmer).
Variantes et mots apparentés
- Người Khơ-me (nom) : Personne de l'ethnie khmère ; peut désigner un citoyen du Cambodge ou un membre de ce groupe ethnique au Vietnam sans la nuance spécifique de citoyenneté vietnamienne.
- Người Khơ-me tại Việt Nam (nom) : Khmers du Vietnam ; expression descriptive équivalente.
Synonymes
- Vietnamien d'ethnie khmère : Expression synonyme, utilisant une formulation plus descriptive.
- Citoyen vietnamien de l'ethnie khmère : Synonyme formel, mettant l'accent sur la citoyenneté.
Notes culturelles / Contexte
- La communauté Việt gốc Khơ-me est principalement concentrée dans le sud-ouest du Vietnam, notamment dans la région du delta du Mékong (đồng bằng sông Cửu Long). Elle préserve souvent des éléments de la culture khmère, tels que la langue, la religion (principalement le bouddhisme theravāda) et les fêtes traditionnelles, tout en étant pleinement intégrée à la société vietnamienne.